Primero que nada les quiero dar las gracias a todos ustedes que nos han estado siguiendo y dando su apoyo en este proceso de "regreso" que hemos tenido, como ya expliqué cuando volvimos, estuvimos alejados del rubro por alrededor de 2 años, mucho pasó durante ese tiempo, desaparecimos del radar y apenas estamos volviendo a surgir, por eso su apoyo es muy importante para nosotros, aquellos que nos dan sus 5 estrellas en exhentai y aquellos que comentan aquí en el blog, para nosotros es una alegría entrar a leer sus comentarios y saber que estamos llegando a ustedes y que ustedes disfrutan nuestro trabajo.
Por eso mismo queremos seguir trayendo aún más para ustedes, hay muchísimos doujins que me gustaría sacar, pero nuestra capacidad nos lo impide, solo somos 2 personas que trabajan en el fansub, quien les habla que hago el trabajo de traducción e Izumi que es el editor, sin embargo Izumi debido a su trabajo no tiene demasiado tiempo por lo que si se habrán fijado en las hojas de créditos en la mayoría de las últimas publicaciones nos hemos repartido el trabajo de limpieza/tipeo para poder traerles nuevos trabajos.
La edición (en mi experiencia) toma casi el doble de tiempo que traducir, si bien fotoshop no es mi fuerte sé usarlo, pero comparado a lo que me demoro en traducir un manga, editarlo me toma muuucho más, por eso hoy me acerco a ustedes en busca de ayuda para que hagamos crecer aún más este fansub, para que más gente como ustedes disfrute de este mundillo en el que nos desenvolvemos.
Si leíste hasta aquí te doy las gracias, y espero que sigan apoyando nuestros trabajos en un futuro, queremos hacer de este fansub algo grande, y eso es algo que hacen ustedes, nuestros seguidores!
Gracias por todo hasta ahora, y por lo que vendrá
Dradamir.
No hay comentarios:
Publicar un comentario